- elinden gelse ...
- будь э́то в его́ си́лах ...
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
Türkçe-rusça sözlük. 2013.
bir kaşık suda boğmak — (elinden gelse veya bıraksalar) bir kimseye çok kızmak veya çok öfkelenmek Muhalifler bizi bir kaşık suda boğmak istidadını gösteriyordu. Y. K. Karaosmanoğlu … Çağatay Osmanlı Sözlük
yüz yüze gelmek — 1) birden karşılaşmak Elinden gelse bir daha bu adamla yüz yüze gelmeyecekti. H. E. Adıvar 2) bir araya gelmek Bir daha yüz yüze gelmemek için ayrılmışlardı. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
kalsa (veya kalırsa) — 1) (şuna veya buna) herhangi birinin kanısınca Bana kalırsa siz yanılıyorsunuz. 2) (şuna veya buna) elinden gelse, elinde olsa Ona kalsa bize hiçbir şey vermez … Çağatay Osmanlı Sözlük
minnet — is., Ar. minnet 1) Yapılan bir iyiliğe karşı kendini borçlu sayma, gönül borcu, müdana Sesinde bir minnetin sıcaklığı vardı. H. Taner 2) Bir iyiliğe karşı teşekkür etme, memnuniyet duyma Oğlunun elinden ne gelse borç sayıyor, ödeyemeyeceği bir… … Çağatay Osmanlı Sözlük